3 Mojzes 8:34 - Chráskov prevod

³⁴ Kakor se je danes storilo, tako je zapovedal Gospod storiti, da se izvrši poravnava za vas.

Ekumenska izdaja

³⁴ Kakor se je danes naredilo, tako je zapovedal Gospod še delati, da se izvrši vaša sprava.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Kakor smo storili danes, tako je Gospod zapovedal delati, da se za vas opravi sprava.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ kakòr ſe je na leta dan ſturilu. GOSPVD je tu sapovédal ſturiti, de vy bote smyrjeni.

3 Mojzes 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 7:27

ki mu ni vsak dan potreba, kakor onim velikim duhovnikom, darovati žrtve najprej za svoje, potem za ljudstva grehe: kajti to je storil enkrat za vselej, ko je samega sebe daroval.

Hebrejcem 7:16

ki ni postal duhovnik po pravilu mesene zapovedi, temveč po moči neminljivega življenja;

3 Mojzes 8:33

Izpred vrat shodnega šotora ne hodite sedem dni, dokler se ne dopolnijo dnevi posvečenja vašega, ker sedem dni boste posvečevani.

3 Mojzes 8:35

In pri vhodu shodnega šotora ostanite po dnevi in po noči, sedem dni, in na straži bodite, izpolnjujoč povelja Gospodova, da ne umrjete; zakaj tako mi je ukazano.