3 Mojzes 8:12 - Chráskov prevod

¹² In vlije mazilnega olja Aronu na glavo in ga pomazili, da ga posveti.

Ekumenska izdaja

¹² Vlil je mazilnega olja Aronu na glavo in ga mazilil, da ga je posvetil.

Slovenski standardni prevod

¹² Zlil je mazilnega olja Aronu na glavo in ga mazilil, da bi ga posvetil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu je vlyl shalboviga Olja na Aaronovo glavo, inu ga je shalbal, de je poſvezhen bil.

3 Mojzes 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 133:2

Kakor dragoceno mazilo, razlito čez glavo, ki kaplja na brado, brado Aronovo, ki kaplja tja do roba obleke njegove!

2 Mojzes 28:41

In obleci vanje Arona, brata svojega, in sinove njegove z njim vred; in pomazili jih ter jim napolni roke in jih posveti, da mi opravljajo duhovsko službo.

2 Mojzes 29:7

In vzemi mazilnega olja in ga izlij na glavo njegovo ter ga pomazili.

2 Mojzes 30:30

In pomazili Arona in sinove njegove ter jih posveti, da mi služijo za duhovnike.

3 Mojzes 10:7

In iz vrat shodnega šotora ne odhajajte, da ne umrjete, zakaj olje maziljenja Gospodovega je na vas. In storili so po besedi Mojzesovi.

3 Mojzes 4:3

če se pregreši pomaziljeni duhovnik, tako da spravi krivdo nad ljudstvo, naj daruje za svoj greh, ki ga je zagrešil, mladega junca brez hibe Gospodu v daritev za greh.

3 Mojzes 7:36

o katerem je Gospod zapovedal v dan, ko jih je pomazilil, da naj ga jim dajó sinovi Izraelovi. Večna to je določba za njih prihodnje rodove.

3 Mojzes 8:30

Mojzes vzame tudi mazilnega olja in krvi, ki je bila na oltarju, in poškropi Arona in njegova oblačila in njegove sinove in sinov njegovih oblačila z njim vred; in posvetil je Arona, oblačila njegova, in sinove njegove in oblačila sinov njegovih z njim vred.