3 Mojzes 4:22 - Chráskov prevod

²² Ko se pregreši knez in stori po pomoti katerokoli reč, ki je zanjo zapovedal Gospod, njegov Bog, da se storiti ne sme, in je kriv:

Ekumenska izdaja

²² Ako se pregreši knez in stori ponevedoma zoper katero koli zapoved Gospoda, svojega Boga, nekaj, kar se ne sme storiti, in se tako pregreši,

Slovenski standardni prevod

²² Če se pregreši knez s tem, da nehote stori kaj proti kateri koli zapovedi Gospoda, svojega Boga, česar ne bi smel storiti, in tako postane kriv,

Dalmatinova Biblija 1584

²² KAdar pak en Viuda gréſhi, inu kej zhes eno Sapuvid GOSPVDA ſvojga Boga ſtury, kar bi neimèl ſturiti, inu nevejdejozh gréſhi,

3 Mojzes 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:13

A zmote – kdo jih zaznava? I skritih me odveži pregreškov!

2 Mojzes 18:21

Toda ozri se med vsem ljudstvom po vrlih možeh, bogaboječih, ki so vdani resnici, sovražni krivičnemu dobičku; in postavi jih za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.

Pridigar 5:6

Zakaj pri mnogih sanjah in besedah je tudi mnogo ničemurnosti. Le Boga se boj!

3 Mojzes 4:13

In če se vsa občina Izraelova pregreši po pomoti in stvar bi bila prikrita očem zbora, in učinili so, kar je Gospod zapovedal, da se storiti ne sme, in so krivi:

3 Mojzes 4:2

Govôri sinovom Izraelovim in vêli: Če se kdo pregreši po pomoti v čemerkoli, za kar je Gospod zapovedal, da se ne sme storiti, pa storí kaj takega:

3 Mojzes 4:27

Ako se pa pregreši kdo iz preprostega ljudstva po pomoti in stori zoper eno izmed prepovedi Gospodovih, kar se ne sme storiti, in je kriv:

3 Mojzes 5:17

In če kdo greši in zakrivi katerokoli reč, za katero je Gospod zapovedal, da se ne sme storiti, dasi tega ni vedel, je kriv in bo nosil krivico svojo.

4 Mojzes 15:22

In ako se nehotoma pregrešite in ne izpolnite katere teh zapovedi, ki jih je Gospod govoril Mojzesu,

4 Mojzes 15:24

ako se torej kaj zgodi po pomoti, brez vednosti občine, naj daruje vsa občina mladega voliča kot žgalno daritev v prijeten duh Gospodu z jedilno in pitno daritvijo, ki pristoji, kakor je določeno, in kozla v daritev za greh.

4 Mojzes 16:2

in se vzdignejo proti Mojzesu z dvestoinpetdesetimi možmi izmed sinov Izraelovih, ki so bili prvaki v občini, pooblaščenci zbora, možje imenitni.

4 Mojzes 31:13

Mojzes pa in Eleazar duhovnik in vsi knezi občine jim pridejo naproti ven za tabor.

4 Mojzes 32:2

Pridejo torej sinovi Rubenovi in sinovi Gadovi in ogovore Mojzesa, Eleazarja duhovnika in kneze občine, rekoč:

4 Mojzes 35:11

si določite mesta, ki naj vam bodo zavetna mesta: tja naj pribeži ubijalec, ki ubije človeka neradovoljno.