3 Mojzes 4:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In položé naj starešine občine juncu roke na glavo pred Gospodom in naj ga zakoljejo pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Starešine občine naj juncu položé roke na glavo pred Gospodom. Potem naj zakoljejo junca pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Starešine skupnosti naj položijo roke juncu na glavo pred Gospodom. Potem naj ga zakoljejo pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Stariſhi od te Gmajne imajo ſvoje roke na njega Glavo poloshiti, pred GOSPVDOM, inu tiga Iunza saklati pred GOSPVDOM.

3 Mojzes 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:23

In pripeljejo kozle daritve za greh pred kralja in zbor, in oni polože roke nanje,

2 Mojzes 24:1

In Mojzesu je rekel: Pridi gori h Gospodu, ti in Aron, Nadab in Abihu in sedemdeset izmed starešin Izraelovih, in molite od daleč.

2 Mojzes 24:9

Tedaj so šli gori Mojzes in Aron, Nadab in Abihu in sedemdeset izmed starešin Izraelovih.

3 Mojzes 1:3

Čigar darilo je v žgalno daritev od govedi, naj prinese samca brez hibe; pri vhodu shodnega šotora naj ga daruje, da bo milo sprejet pred Gospodom.

3 Mojzes 1:4

In položi naj roko svojo na glavo žgalne žrtve, da bo milo sprejeta za njega, v poravnavo zanj.

3 Mojzes 16:21

In Aron naj položi obe roki svoji živemu kozlu na glavo in pripoznaj nad njim vse krivice sinov Izraelovih in vse njih prestopke po vseh njih grehih; in položi naj jih na glavo kozlu ter ga pošlje po pripravljenem možu v puščavo,

3 Mojzes 4:16

In pomaziljeni duhovnik naj nese junčeve krvi v shodni šotor,

3 Mojzes 4:4

In naj privede junca k vhodu shodnega šotora pred Gospoda in mu položi roko na glavo in ga zakolje pred Gospodom.

3 Mojzes 8:14

In pripelje junca v daritev za greh; Aron pa in sinovi njegovi položé roke na glavo juncu, ki je za greh.

3 Mojzes 8:18

Potem pripelje ovna v žgalno daritev; Aron pa in sinovi njegovi polože roke ovnu na glavo.

3 Mojzes 8:22

In pripelje drugega ovna, ovna posvečenja; Aron pa in sinovi njegovi položé roke ovnu na glavo.

4 Mojzes 11:16

Tedaj veli Gospod Mojzesu: Zberi mi sedemdeset mož iz starešin Izraelovih, o katerih veš, da so starešine ljudstva in oblastniki njegovi, in privedi jih k shodnemu šotoru, in naj stojé tam pri tebi.

4 Mojzes 11:25

In Gospod stopi doli v oblaku ter govori z njim in vzame od duha, ki je bil nad njim, in ga da nad sedemdesetere starešine. In zgodi se, ko počije duh nad njimi, da so prerokovali, pozneje pa nič več.

4 Mojzes 8:10

Nato postavi levite pred Gospoda; sinovi Izraelovi pa naj polože roke svoje na levite.

4 Mojzes 8:12

In leviti naj polože roke svoje voličema na glavo, in eden naj se daruje v daritev za greh, drugi pa v žgalščino Gospodu, da se stori poravnava za levite.