3 Mojzes 27:9 - Chráskov prevod

⁹ Ako pa je živina, od katere se prinaša v darilo Gospodu, karkoli takega hoče kdo dati Gospodu, naj bode sveto.

Ekumenska izdaja

⁹ Ako pa je živina, ki se more Gospodu darovati, zapade vse, kar kdo od nje Gospodu dá, svetišču.

Slovenski standardni prevod

⁹ Če gre za živino, kakršno darujejo kot dar Gospodu, postane vsaka žival, ki jo kdo da Gospodu, nekaj svetega;

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ AKu je pak ena Shivina, katera ſe more GOSPVDV offrati, vſe kar ſe taciga GOSPVDV da, tu je ſvetu.

3 Mojzes 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 20:25

Zadrga je človeku nepremišljeno veleti: Sveto! in po obljubah šele preudarjati.

Pridigar 5:6

Zakaj pri mnogih sanjah in besedah je tudi mnogo ničemurnosti. Le Boga se boj!

Ezekiel 48:14

In tega ne smejo nič prodati, ne zameniti; in prvina dežele ne sme preiti v last drugemu, kajti sveta je Gospodu.

3 Mojzes 27:10

Nikar naj tega ne premeni ali ne zameni, dobro za slabo ali slabo za dobro; če pa se kako zameni živina za drugo, bodi ona in njena zamena sveta.

3 Mojzes 27:8

Ako pa je ubožen za cenitev tvojo, naj ga postavijo pred duhovnika, da ga duhovnik oceni: po razmerju s tem, kar si obljubnik prisluži, naj ga duhovnik oceni.

3 Mojzes 5:15

Če kdo zakrivi iznevero in se ponevedoma pregreši pri tem, kar je sveto Gospodu, naj prinese daritev za krivdo Gospodu, ovna brez hibe izmed črede, po cenitvi tvoji v seklih srebrnih, po seklu svetišča, v daritev za krivdo.

Sv. Matevž 15:5

Vi pa pravite: Če kdo reče očetu ali materi: V daritev bodi, s čimer bi ti jaz pomagal,