3 Mojzes 27:11 - Chráskov prevod

¹¹ Ako pa je katerakoli nečistih živali, od katerih se ne prinaša v darilo Gospodu, naj se postavi tista žival pred duhovnika,

Ekumenska izdaja

¹¹ Ako pa je katera koli nečista žival, ki se ne more darovati Gospodu, naj postavi žival pred duhovnika.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Če pa gre za katero koli nečisto žival, ki je ni dovoljeno darovati kot dar Gospodu, naj jo postavi pred duhovnika.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Aku je pak tu shivinzhe nezhiſtu, de ſe neſmej GOSPVDV offrati taku jo imajo pred Farja poſtaviti,

3 Mojzes 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 27:10

Nikar naj tega ne premeni ali ne zameni, dobro za slabo ali slabo za dobro; če pa se kako zameni živina za drugo, bodi ona in njena zamena sveta.

3 Mojzes 27:12

in duhovnik naj jo oceni, je li dobra ali slaba; po tvoji cenitvi, duhovnik, naj velja.

Malahija 1:14

Preklet pa bodi, kdor ravna zvijačno, ko ima samca v čredi, pa stori obljubo in potem daruje Gospodu kaj pokvarjenega! Kajti velik kralj sem jaz, pravi Gospod nad vojskami, in moje ime je strašno med pogani.

5 Mojzes 23:18

Nobene nečistosti prodane ženske naj ne bode med Izraelovimi hčerami in nobenega nečistosti posvečenega moškega med Izraelovimi sinovi.