3 Mojzes 25:7 - Chráskov prevod

⁷ tudi živini tvoji in zverini, ki je v tvoji deželi, bodi v živež ves njen obrodek.

Ekumenska izdaja

⁷ tudi živini in zverini, ki je v tvoji deželi, bodi ves njen obrodek v živež!

Slovenski standardni prevod

⁷ Tudi živini in zverem, ki so v tvoji deželi, bodi v živež, kar bo zemlja obrodila.‹«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ tvoja Shivina, inu Svirine v'tvoji Desheli, vus ſad ima Shpisha biti.

3 Mojzes 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 23:10

Šest let posevaj zemljo svojo in spravljaj pridelke njene;

3 Mojzes 25:6

In sobotni obrodek dežele vam bodi v jed, tebi in hlapcu tvojemu in dekli tvoji, in najemniku tvojemu in tujcu, ki biva pri tebi;

3 Mojzes 25:8

Dalje si štej sedmero sobotnih let, sedem let sedemkrat, da ti bode dni sedmerih sobotnih let devetinštirideset let.