3 Mojzes 25:37 - Chráskov prevod

³⁷ Denarja svojega mu ne dajaj na obresti in hrane svoje ne zaradi dobička.

Ekumenska izdaja

³⁷ Ne posojaj mu denarja na obresti in za oderuške cene mu ne dajaj svoje hrane!

Slovenski standardni prevod

³⁷ Ne posojaj mu denarja z obrestmi in ne dajaj mu hrane za oderuške cene!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Sakaj ti mu némaſh tvoih denarjeu na Buher dati, ni tvoje ſhpishe na obréſt dati.

3 Mojzes 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 24:2

In godilo se bo kakor ljudstvu tako duhovniku, kakor hlapcu tako gospodarju njegovemu, kakor dekli tako gospodinji njeni, kakor kupcu tako prodajalcu, kakor posojevalcu tako njemu, ki naposodo jemlje, kakor dolžniku tako upniku njegovemu.

Jeremija 15:10

»Gorje mi, mati moja, ker si rodila mene, ki mi napoveduje pravdo in prepir vsa ta dežela; nisem jim posojal in posojali mi niso, a vsakdo me preklinja.«

Ezekiel 22:12

V tebi so darila jemali, da prelivajo kri; obresti in namečke si jemalo in s silo si dobičkarilo na svojih bližnjih. Mene pa si pozabilo, govori Gospod Jehova.

3 Mojzes 25:36

Ne jemlji od njega zakupnine in obresti, temveč boj se Boga svojega, da živi brat tvoj pri tebi.

3 Mojzes 25:38

Jaz sem Gospod, Bog vaš, ki sem vas peljal iz dežele Egiptovske, da bi vam dal deželo Kanaansko, da bi vam bil za Boga.