3 Mojzes 25:21 - Chráskov prevod

²¹ Zapovem, da vam pride blagoslov moj v šestem letu, in obrodi pridelkov za tri leta;

Ekumenska izdaja

²¹ Dal vam bom svoj blagoslov v šestem letu, da obrodi pridelkov za tri leta.

Slovenski standardni prevod

²¹ Zapovedal bom svojemu blagoslovu, da vam v šestem letu obrodi za tri leta pridelkov.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Tedaj jeſt hozhem mojmu Shegnu v'ſheſtim lejti zhes vas sapovédati, de ima na try lejta Shita ſturiti,

3 Mojzes 25:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:12

In Izak je sejal v tej deželi, in žel je isto leto stotero, tako ga je blagoslovil Gospod.

1 Mojzes 41:47

Rodila je pa zemlja v sedmih letih obilosti, kolikor so le nabrati mogli.

Psalmi 133:3

Kakor rosa hermonska, ki pada na gore sionske; kajti tja pošilja Gospod blagoslov svoj, življenje do vekomaj.

2 Mojzes 16:29

Glejte, ker vam je Gospod dal praznik, zato vam daje šesti dan kruha za dva dni. Vsakdo naj ostane na svojem, nihče ne odhajaj s svojega kraja sedmi dan!

2 Mojzes 16:5

In šesti dan naj pripravijo, kar so nabrali, in bode dvakrat toliko, po kolikor so nabrali vsak dan.

Pregovori 10:22

Blagoslov Gospodov bogatí, trud pa ničesar ne pridene.

Ezekiel 34:26

In storim nje in kar je okoli hriba mojega v blagoslov in dam, da bo dež prihajal ob svojem času, dež blagoslova bode.

3 Mojzes 25:4

ali sedmo leto naj dobi dežela soboto prazničnega počitka, čas počitka Gospodu: njive svoje ne obsevaj in vinograda svojega ne obrezuj.

3 Mojzes 25:6

In sobotni obrodek dežele vam bodi v jed, tebi in hlapcu tvojemu in dekli tvoji, in najemniku tvojemu in tujcu, ki biva pri tebi;

2 Korinčanom 9:10

Ta pa, ki daje seme sejalcu in kruh za jed, vam dodeli in razmnoži setev vašo ter dá, da bodo rasli sadovi pravičnosti vaše,

5 Mojzes 28:3

Blagoslovljen boš v mestu, blagoslovljen na njivi.

5 Mojzes 28:8

Zapove Gospod blagoslovu, da ti pride v žitnico in k vsakemu delu tvojih rok, in blagoslovil te bo v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.