3 Mojzes 25:13 - Chráskov prevod

¹³ V tem milostnem letu naj vsakdo zopet posede lastnino svojo.

Ekumenska izdaja

¹³ V tem svetem letu se povrnite vsak k svoji lastnini!

Slovenski standardni prevod

¹³ V tem jubilejnem letu se vrnite vsak k svoji lastnini!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Tu je tu lejtu tiga trobentanja, v'katerim ima ſlejdni ſpet h'timu ſvojmu priti.

3 Mojzes 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 61:2

da oklicujem milostno leto Gospodovo in dan maščevanja Boga našega, da tolažim vse žalujoče,

Ezekiel 7:13

Kajti prodajalec ne dobi nazaj, kar je prodano, tudi ako bi še živeli; zakaj prikazen se tiče vse njih množice, nihče se ne povrne, tudi nihče ne utrdi življenja svojega po krivičnosti svoji.

3 Mojzes 25:10

In posvetite petdeseto leto in razglasite svobodo po deželi vsem prebivalcem njenim; leto veselega trobentanja vam bodi, ko naj se vsakdo vrne k lastnini svoji in vsakdo zopet pride k rodovini svoji.

3 Mojzes 25:12

Zakaj leto veselega trobentanja je, sveto vam bodi; kar obrodi, uživajte kar z njive.

3 Mojzes 25:28

Ako pa ne premore toliko, kolikor bi moral povrniti, naj ostane njegova prodana stvar kupcu v rokah do milostnega leta; in v milostnem letu se stvar oprosti, in on dobi zopet posest svojo.

3 Mojzes 25:54

In ako ne bo odkupljen na ta način, naj odide prost v milostnem letu, on in otroci njegovi z njim.

4 Mojzes 36:4

In ko pride milostno leto Izraelovih sinov, tedaj se njih dediščina pridruži dediščini rodú, ki bodo v njem živele one hčere; od dediščine rodú naših očetov pa se odtrga.