3 Mojzes 24:6 - Chráskov prevod

⁶ In polôži jih v dve vrsti, po šest na vrsto, na čisto mizo pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

⁶ In položi jih v dveh skladih, po šest na sklad, na mizo iz čistega zlata pred Gospodom!

Slovenski standardni prevod

⁶ Položi jih v dveh vrstah, po šest v vrsto, na čisto mizo pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu imaſh je poloshiti, vſelej ſheſt na eno vèrſto, na to lépo Miso pred GOSPVDOM.

3 Mojzes 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:48

In naredil je Salomon vse tiste posode, ki so bile v hiši Gospodovi: zlati oltar in zlato mizo, na kateri so bili kruhi obličja,

2 Kroniška 13:11

ti zažigajo Gospodu vsako jutro in vsak večer žgalne daritve in sladkodišeče kadilo in skrbe za razvrstitev kruhov na čisti mizi ter za zlati svečnik z njegovimi svetilnicami, da se prižigajo vsak večer; kajti mi opravljamo stražo Gospoda, svojega Boga, vi pa ste ga zapustili.

2 Kroniška 4:19

In Salomon je napravil vse tiste posode, ki so bile v hiši Božji, in zlati oltar in mize, na katerih so bili kruhi obličja,

Nehemija 10:33

In zavezali smo se z naredbo, da si naložimo na leto tretjino sekla za službo hiše Boga svojega:

Nehemija 10:34

za razvrstitev kruhov in za stalno jedilno daritev in za stalno žgalno daritev in za posebno ob sobotah in v začetku mesecev in ob določenih praznikih, in za svete reči in za daritev za greh v poravnavo za Izraela in za vse opravilo v hiši Boga svojega.

2 Mojzes 25:30

In položi na mizo kruhe obličja, ki naj bodo pred obličjem mojim neprestano.

2 Mojzes 39:36

mizo, vso posodo njeno in kruh obličja;

Ezekiel 41:22

Oltar je bil iz lesa, tri komolce visok in dva komolca dolg, in imel je svoje vogle in njegov podstavek in stene njegove so bile iz lesa. In mi reče: To je miza, ki je pred Gospodom.

1 Korinčanom 14:40

Vse naj se spodobno in po redu godi.

Hebrejcem 9:2

Šotor namreč je bil napravljen – prvi, v katerem so bili svečnik in miza in razpostava kruhov; ta se imenuje Sveto.