3 Mojzes 23:43 - Chráskov prevod43 da bi vedeli prihodnji rodovi vaši, da sem dal sinovom Izraelovim prebivati v šotorih, ko sem jih vodil iz dežele Egiptovske. Jaz sem Gospod, Bog vaš. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja43 da bodo vedeli vaši potomci, da sem dal Izraelovim sinovom prebivati v šotorih, ko sem jih izpeljal iz egiptovske dežele! Jaz, Gospod, sem vaš Bog!‘« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod43 da bodo prihodnji rodovi vedeli, da sem dal Izraelovim sinovom, ko sem jih izpeljal iz egiptovske dežele, prebivati v šotorih! Jaz sem Gospod, vaš Bog.‹« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158443 De vaſhi roduvi bodo vejdili, koku ſim jeſt Israelſke otroke puſtil v'uttah prebivati, kadar ſim je is Egyptouſke Deshele ispelal. Ieſt ſim GOSPVD vaſh Bug. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |