3 Mojzes 22:33 - Chráskov prevod

³³ ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog. Jaz sem Gospod.

Ekumenska izdaja

³³ ki sem vas izpeljal iz egiptovske dežele, da bi vam bil Bog, jaz, Gospod!«

Slovenski standardni prevod

³³ ki sem vas izpeljal iz egiptovske dežele, da bi bil vaš Bog; jaz sem Gospod.«

Dalmatinova Biblija 1584

³³ kir ſim vas is Egyptouſke deshele ispelal, de bi vaſh Bug bil: Ieſt GOSPVD.

3 Mojzes 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 20:2

Jaz sem Gospod, Bog tvoj, ki sem te izpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti.

2 Mojzes 6:7

in sprejeti vas hočem za svoje ljudstvo, in bodem vam Bog, in spoznali boste, da sem jaz Jehova, Bog vaš, ki sem vas odpeljal izpod tlake Egipčanom;

3 Mojzes 11:45

Zakaj jaz sem Gospod, ki sem vas pripeljal iz dežele Egiptovske, da vam bodem Bog: sveti torej bodite, ker jaz sem svet.

3 Mojzes 19:36

pravična tehtnica, poštene uteži, poštena efa in pošten hin bodi pri vas. Jaz sem Gospod, Bog vaš, ki sem vas peljal iz dežele Egiptovske.

3 Mojzes 22:32

In ne onesvečujte imena svetosti moje, da bom posvečen med sinovi Izraelovimi. Jaz sem Gospod, ki vas posvečujem,

3 Mojzes 23:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

3 Mojzes 25:38

Jaz sem Gospod, Bog vaš, ki sem vas peljal iz dežele Egiptovske, da bi vam dal deželo Kanaansko, da bi vam bil za Boga.

4 Mojzes 15:41

Jaz sem Gospod, Bog vaš, ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog; jaz sem Gospod, Bog vaš.