3 Mojzes 21:11 - Chráskov prevod

¹¹ tudi naj ne hodi k truplu mrtvemu, niti pri očetu svojem ali pri materi svoji naj se ne onečisti.

Ekumenska izdaja

¹¹ k nobenemu mrliču naj ne hodi, tudi pri svojem očetu ali pri svoji materi se ne sme omadeževati.

Slovenski standardni prevod

¹¹ naj ne hodi k nobenemu mrliču; tudi pri svojem očetu ali pri svoji materi se ne sme onečistiti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu néma k'obenimu Mèrtvizu priti, inu ſe néma ni na Ozhetu, ni na Materi oſkruniti.

3 Mojzes 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 19:28

In zaradi mrtveca si ne delajte zarez v meso in nobenih znamenj si ne vžigajte. Jaz sem Gospod.

4 Mojzes 19:11

Kdor se dotakne mrliča, trupla kateregakoli človeka, bodi nečist sedem dni.

4 Mojzes 19:14

To je postava, kadar umrje človek v šotoru: kdorkoli pride v šotor in kdorkoli je v šotoru, bodi nečist sedem dni.

4 Mojzes 6:7

Pri očetu svojem in materi svoji, pri bratu svojem in sestri svoji naj se ne onečisti, kadar umrjejo; zakaj posvečenje Boga njegovega je na glavi njegovi.

Sv. Lukež 14:26

Če prihaja kdo k meni, pa ne sovraži očeta svojega in matere, žene in otrok, bratov in sester, da, tudi lastnega življenja svojega, ne more biti moj učenec.

2 Korinčanom 5:16

Zatorej mi od sedaj nikogar ne poznamo po mesu; če smo pa tudi poznali po mesu Kristusa, ali sedaj ga več ne poznamo.

5 Mojzes 33:9

ki je rekel o svojem očetu in materi svoji: Nisem ju videl, tudi bratov svojih ni pripoznal in za otroke svoje ni vedel. Kajti leviti so ohranili tvojo besedo in vzdržali zavezo tvojo.