3 Mojzes 2:4 - Chráskov prevod

⁴ Če pa hočeš prinesti v darilo jedilne žrtve kaj v peči pečenega, naj bodo opresni kolači iz bele moke, zamešeni z oljem, ali pa opresni mlinci, pomazani z oljem.

Ekumenska izdaja

⁴ Ako pa hočeš darovati kot jedilno daritev kaj v peči pečenega, naj bodo opresni kolači iz bele moke, umešeni z oljem, ali opresni mlinci, pomazani z oljem.

Slovenski standardni prevod

⁴ Kadar hočeš darovati kot jedilno daritev kaj v peči pečenega, naj bodo z oljem umešeni nekvašeni kolači iz bele moke ali z oljem pomazani nekvašeni mlinci.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ AKV pak hozhe ſvoj Shpishni offer ſturiti od Pezheniga v'pezhi, taku vsami on Pogazhe is zhiſte Pſhenizhne moke, opreſne, s'Oljem omeſhane, inu opreſne Mlinze s'oljem pomasane.

3 Mojzes 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:14

Žrelo svoje odpirajo zoper mene kakor lev zgrabljiv in rjoveč.

2 Mojzes 12:8

In jedli bodo meso njegovo tisto noč, pečeno na ognju, in opresne kruhe; z grenkimi zelišči naj ga jedo.

2 Mojzes 16:31

In imenovala je hiša Izraelova ta kruh mano; bil je pa kakor belo koriandrovo seme in njegov okus kakor medeni kolači.

2 Mojzes 29:2

in nekvašenega kruha in opresnih kolačev, z oljem zamešenih, in opresnih mlincev, z oljem pomazanih; iz čiste pšenične moke jih pripravi.

Izaija 42:1

Glej, hlapec moj, ki ga podpiram, izvoljenec moj, ki je duši moji po volji: duha svojega sem del nanj, pravico bo oznanjal poganskim narodom.

Izaija 61:1

Duh Gospoda Jehove je nad mano, zato ker me je Gospod pomazilil, da naj oznanjam blagovestje krotkim; poslal me je obvezovat potrte v srcu, oznanjat svobodo jetnikom in zaprtim, da se jim odpira ječa;

Ezekiel 46:20

In mi reče: To je prostor, kjer naj duhovniki kuhajo daritev za krivdo in za greh, kjer naj pečejo jedilno daritev, da jim jih ne bo treba nositi na zunanje dvorišče, da ne posvetijo ljudstva.

3 Mojzes 1:11

In naj ga zakolje na polnočni strani oltarja pred Gospodom; in razškrope naj sinovi Aronovi, duhovniki, kri njegovo po oltarju kroginkrog.

3 Mojzes 10:12

In Mojzes ogovori Arona in Eleazarja in Itamarja, sinova njegova, ki sta ostala: Vzemite jedilno daritev, ki je ostala od ognjenih daritev Gospodovih, in uživajte jo z opresniki pri oltarju, kajti presveta je.

3 Mojzes 6:17

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

3 Mojzes 7:12

Če jo kdo prinese v zahvalo, naj prinese z zahvalno daritvijo vred opresne kolače, mešane z oljem, in opresne mlince, pomazane z oljem, in zamešeno belo moko, kolače, zmešane z oljem.

4 Mojzes 6:15

in koš opresnikov, kolačev iz bele moke, zamešene z oljem, in nekvašenih mlincev, pomazanih z oljem, z njih jedilno in pitno daritvijo vred.

Sv. Matevž 26:38

Tedaj jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tukaj in čujte z menoj.

Sv. Janez 12:27

Sedaj je duša moja žalostna, in kaj hočem reči? Oče, reši me iz te ure! Toda prav zato sem prišel v to uro.

Sv. Janez 3:34

Kajti ta, ki ga je poslal Bog, govori besede Božje: zakaj njemu Bog ne daje Duha na mero.

Hebrejcem 7:26

Kajti tak veliki duhovnik se nam je tudi spodobil: svet, nedolžen, brezmadežen, ločen od grešnikov in vzvišen nad nebesa;

1 Peter 2:1

Odloživši torej vso hudobnost in vso zvijačnost in licemerstvo in zavist in vse obrekovanje,

1 Peter 2:22

on ni storil greha, tudi zvijača se ni našla v ustih njegovih;