3 Mojzes 19:37 - Chráskov prevod

³⁷ Pazite torej na vse postave moje in vse sodbe moje ter jih izpolnjujte. Jaz sem Gospod.

Ekumenska izdaja

³⁷ Držite se torej vseh mojih postav in vseh mojih zapovedi ter jih spolnjujte; jaz sem Gospod!‘«

Slovenski standardni prevod

³⁷ Držite se torej vseh mojih zakonov in vseh mojih odlokov in jih izpolnjujte; jaz sem Gospod.‹«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ de vy vſe moje Poſtave, inu vſe moje praude dèrshite inu ſturite. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

3 Mojzes 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:37

in pazite na postave in naredbe, zakon in zapoved, ki vam jih je predpisal, da jih izpolnjujete vse svoje žive dni, in ne bojte se drugih bogov;

Psalmi 119:34

Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.

Psalmi 119:4

Ti si zapovedal ukaze svoje, da naj se izpolnjujejo pridno.

3 Mojzes 19:19

Postave moje ohranite. Živini svoji ne puščaj pojati se z živino drugega plemena; njive svoje ne obsevaj z dvoje vrste semenom, in oblačil, stkanih iz dvoje preje, ne oblači.

3 Mojzes 19:36

pravična tehtnica, poštene uteži, poštena efa in pošten hin bodi pri vas. Jaz sem Gospod, Bog vaš, ki sem vas peljal iz dežele Egiptovske.

3 Mojzes 20:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

3 Mojzes 22:31

Pazite torej na moje zapovedi in jih izpolnjujte. Jaz sem Gospod.

5 Mojzes 5:1

In Mojzes skliče vse Izraelce in jim reče: Poslušaj, o Izrael, zapovedi in sodbe, ki jih vam danes govorim na ušesa, učite se jih in pazite nanje, da jih izpolnjujete.

5 Mojzes 8:1

Vso zapoved, ki ti jo danes zapovedujem, hrani in izpolnjuj, da bi živeli in se množili ter šli v deželo in se je polastili, ki jo je prisegel Gospod vašim očetom.