3 Mojzes 18:28 - Chráskov prevod

²⁸ da bi tudi vas dežela ne izbljuvala, ker ste jo oskrunili, kakor je izbljuvala narod, ki je bil pred vami.

Ekumenska izdaja

²⁸ Potem vas ne bo izbljuvala dežela, ker bi jo oskrunili, kakor je izbljuvala narod, ki je bil pred vami.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Tako vas dežela ne bo izbruhala, ker bi jo onečistili, kakor je izbruhala narod, ki je bil pred vami.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ de vas tudi ta Deshela neisbluje, kadar jo oſkrunite, raunu kakòr je Ajde isbluvala, kateri ſo bily pred vami.

3 Mojzes 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 9:19

Poslušajte torej, žene, besedo Gospodovo in uho vaše naj sprejme besedo njegovih ust, in učite žalovati hčere svoje in druga drugo peti žalostinke.

Ezekiel 36:13

Tako pravi Gospod Jehova: Zato ker vam pravijo: Ti, dežela, žreš ljudi in pripravljaš narod svoj ob otroke –

Ezekiel 36:17

Sin človečji, ko je prebivala družina Izraelova v svoji deželi, so jo ognušali s svojim dejanjem in ravnanjem; njih dejanje je bilo pred menoj kakor nečistost žene v nje bolezni.

3 Mojzes 18:25

tudi dežela se je oskrunila, zato hočem kaznovati njene krivice na njej, in dežela izbljuje prebivalce svoje.

3 Mojzes 18:27

(zakaj vse te grdobe je uganjalo ljudstvo te dežele, ki je bilo pred vami, in dežela je bila oskrunjena;)

3 Mojzes 18:29

Zakaj kdorkoli stori katero teh grdobij, vse duše, ki to delajo, bodo iztrebljene izmed svojega ljudstva.

3 Mojzes 20:22

Pazite torej na vse postave moje in na vse sodbe moje ter jih izpolnjujte, da vas ne izbljuje dežela, v katero vas vodim, da boste v njej prebivali.

Rimljanom 8:22

Vemo namreč, da vse stvarstvo skupno zdihuje in je v porodnih bolečinah prav do sedaj.

Oznanost 3:16

Tako pa, ker si mlačen in ne mrzel, ne gorak, te hočem izpljuniti iz svojih ust.