3 Mojzes 15:12 - Chráskov prevod

¹² Vsaka prstena posoda, ki se je dotakne tisti, ki ima tok, naj se razbije, lesena pa naj se pomije z vodo.

Ekumenska izdaja

¹² Lončena posoda, ki se je dotakne, kdor ima tok, naj se razbije, in vsaka lesena posoda naj se oplakne v vodi.

Slovenski standardni prevod

¹² Lončena posoda, ki se je dotakne tisti, ki ima tok, naj se razbije, vsaka lesena posoda pa naj se pomije z vodo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu kadar ſe on ene pèrſtene Poſſode dotakne, taku ſe ima taiſta resbiti, ali ta leſſena Poſſoda ſe ima s'vodo pomiti.

3 Mojzes 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:9

Zdrobiš jih s palico železno, kakor prsteno posodo jih razbiješ.

Pregovori 1:21

vpije, kjer se največ ljudstva gnete, ob vhodu v vrata, v mestu, govori besede svoje:

Pregovori 1:23

Obrnite se k svarjenju mojemu! Glejte, izlijem vam duha svojega, oznanjala vam bom besede svoje.

Pregovori 3:21

Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,

3 Mojzes 15:11

Vsakdo, ki se ga dotakne tisti, ki ima tok, ne da bi si prej roke umil, naj opere oblačila svoja in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.

3 Mojzes 6:21

Prstena posoda pa, v kateri se je kuhala, naj se razbije; če se pa je kuhala v bronasti posodi, naj se odrgne in poplakne z vodo.

2 Korinčanom 5:1

Vemo namreč, če razpade zemeljska hiša našega prebivanja, da imamo prebivališče od Boga, hišo, ne z rokami napravljeno, večno, v nebesih.

Filipljanom 3:21

ki preobrazi telo ponižanja našega, da bode podobno telesu slave njegove, po moči, s katero si more tudi vse podvreči.