3 Mojzes 14:38 - Chráskov prevod

³⁸ tedaj naj gre duhovnik ven iz hiše k hišnim vratom in zapre hišo za sedem dni.

Ekumenska izdaja

³⁸ tedaj naj gre duhovnik iz hiše k hišnim vratom in naj hišo zapre za sedem dni.

Slovenski standardni prevod

³⁸ tedaj naj duhovnik stopi ven k vratom in hišo zapre za sedem dni.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ taku ima on vunkaj is Hiſhe, ſkusi Hiſhne Dauri pojti, inu to Hiſho ſedem dny sapréti.

3 Mojzes 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:50

In duhovnik naj ogleda znamenje in zapre tisto, na čemer je znamenje, sedem dni.

3 Mojzes 14:37

In ko pogleda znamenje, in glej, znamenje je na hišnih stenah, zelenkaste ali rdečkaste jamice, ki so se zajedle globoko v steno:

3 Mojzes 14:39

In ko pride zopet osmi dan in pogleda, in glej, znamenje se je razlezlo po steni:

3 Mojzes 13:4

Ako pa je bela pega na koži mesa njegovega, pa se ne vidi globokejša nego koža in tudi kosmatina na njem se ni pobelila, naj zapre duhovnik za tako boleznijo bolnega sedem dni.