3 Mojzes 14:31 - Chráskov prevod

³¹ taka, kakršna priskrbi, enega za greh in drugega v žgalno daritev, z jedilno daritvijo vred, in tako naj stori duhovnik poravnavo za očiščevanca pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

³¹ enega v daritev za greh in drugega v žgalno daritev z jedilno daritvijo. Tako naj izvrši duhovnik za očiščevanca spravo pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

³¹ enega kot daritev za greh in drugega kot žgalno daritev z jedilno daritvijo vred. Tako naj duhovnik opravi za očiščevanca spravo pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ en Offer sa gréh, is te druge en Shgani offer ſturiti, sred tém Shpishnim offrom, inu Far ima taku smyriti tiga ozhiſzheniga, pred GOSPVDOM.

3 Mojzes 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:18

Ostanek olja pa, ki je na roki duhovnikovi, naj dene očiščevancu na glavo; in tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj pred Gospodom.

3 Mojzes 14:30

In naj daruje eno izmed grlic ali golobičev, kakršna si lahko priskrbi,

3 Mojzes 14:32

To je postava za njega, ki je gobav, čigar imetje ni zadostno pri očiščevanju njegovem.

3 Mojzes 15:15

In duhovnik ju daruj, eno v daritev za greh in eno v žgalno daritev, in stôri poravnavo zanj pred Gospodom zaradi toka njegovega.

3 Mojzes 5:7

Če pa imetje njegovo ni zadostno za ovco, naj prinese za svojo krivdo, s katero se je pregrešil, dve grlici ali dva golobiča Gospodu, enega za greh, enega pa v žgalno daritev.