3 Mojzes 14:29 - Chráskov prevod

²⁹ Ostanek olja pa, ki je na dlani duhovnikovi, naj dene očiščevancu na glavo, da stori poravnavo zanj pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

²⁹ Kar še ostane olja, ki ga ima duhovnik v dlani, naj zlije očiščevancu na glavo, da izvrši zanj spravo pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Kar pa še ostane olja na duhovnikovi dlani, naj ga zlije očiščevancu na glavo. Tako naj zanj opravi spravo pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Tu drugu Olje pak, kir zhes oſtane v'njega roki, ima timu ozhiſzhenimu na Glavo djati, k'smyrjenju njega pred GOSPVDOM.

3 Mojzes 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:18

Ostanek olja pa, ki je na roki duhovnikovi, naj dene očiščevancu na glavo; in tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj pred Gospodom.

1 Janez 5:6

Ta je, ki je prišel po vodi in krvi, Jezus Kristus; ne z vodo samo, ampak z vodo in s krvjo. In Duh je, ki pričuje, ker Duh je resnica.

Sv. Janez 17:19

in zanje sam sebe posvečujem, da bodo tudi oni posvečeni v resnici.

3 Mojzes 14:20

Žgalno pa in jedilno daritev naj daruje duhovnik na oltarju ter izvrši poravnavo zanj, in bode čist.

3 Mojzes 14:28

In naj dene duhovnik olja, ki ga ima na dlani, na desno ušesno mečico očiščevancu in na desni palec roke in na desni palec noge njegove, tja, kjer je kri daritve za krivdo.

3 Mojzes 14:30

In naj daruje eno izmed grlic ali golobičev, kakršna si lahko priskrbi,