3 Mojzes 13:59 - Chráskov prevod

⁵⁹ To je postava zastran znamenja gob na obleki, volnati ali platneni, ali na osnutku ali na votku, ali na katerikoli pripravi iz kože, kako naj se proglasi za čisto ali nečisto.

Ekumenska izdaja

⁵⁹ To je postava o gobah na oblačilu, na volnenem ali platnenem, ali na osnutku ali na votku ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se to razglasi za čisto ali nečisto.«

Slovenski standardni prevod

⁵⁹ To je postava o bolezni gob na volnenem ali platnenem oblačilu, tkanem ali pletenem ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se lahko kaj razglasi za čisto ali nečisto.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁹ Letu je ta Poſtava od Gobovih madeshou na Gvanti, bodi ſi taiſti ſuknen ali platnen, na Oſnutki inu na Otki, oli na kakoverſhni bodi Koshuſhovini, k'ſojenju teiſte, sa zhiſte ali sa nezhiſte.

3 Mojzes 13:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:47

In če se pojavi znamenje gob na obleki, bodisi volnata ali platnena obleka,

3 Mojzes 13:48

naj bo na osnutku ali na votku, platnenem ali volnatem, ali na koži, ali na kakršnikoli kožuhovini:

3 Mojzes 13:58

Obleka pa, ali osnutek ali votek, ali katerakoli priprava iz kože, ki jo izpereš, in znamenje izgine: drugič se mora oprati, in potem je čista.

3 Mojzes 14:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

3 Mojzes 14:2

To bodi postava gobavcu na dan očiščenja njegovega: Pripeljejo naj ga k duhovniku;

3 Mojzes 14:32

To je postava za njega, ki je gobav, čigar imetje ni zadostno pri očiščevanju njegovem.

3 Mojzes 14:57

v poučilo, kdaj je kaj nečisto in kdaj je kaj čisto. To je postava o gobah.

3 Mojzes 15:31

Tako učite sinove Izraelove, da se ločijo od nečistosti svoje, da ne umrjo v nečistosti svoji, oskrunivši šotor moj, ki je sredi njih.

3 Mojzes 15:32

To je postava za tistega, ki ima tok in ki mu seme uhaja, da se onečisti s tem,

4 Mojzes 30:16

Ako pa jih ovrže pozneje, potem ko jih je slišal, bo nosil njeno krivico.

4 Mojzes 36:13

To so zapovedi in sodbe, ki jih je ukazal Gospod po Mojzesu sinovom Izraelovim na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu.

4 Mojzes 5:29

To je postava za ljubosumnost, ko se žena razuzda od svojega moža in se oskruni;