3 Mojzes 13:17 - Chráskov prevod

¹⁷ in duhovnik ga ogleda, in glej, znamenje bolezni se je izprevrnilo v belo: tedaj naj proglasi duhovnik njega, ki ima to nadlogo, za čistega; čist je.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Duhovnik naj ga pregleda; in glej, gobavo mesto je postalo belo; tedaj naj duhovnik razglasi gobavca za čistega, ker je čist.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Duhovnik naj ga pregleda, in če vidi, da je bolno mesto postalo belo, naj duhovnik bolnika razglasi za čistega, ker je čist.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu kadar Far ogleda, inu najde, de je tu snaminje v'bélu preminjenu, taku ga ima sa zhiſtiga ſoditi, sakaj on je zhiſt.

3 Mojzes 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:16

Če se pa hudo meso premeni in izprevrne v belo, naj pride k duhovniku;

3 Mojzes 13:18

In če se naredi ulje na mesu, na njegovi koži, pa se zaceli,

3 Mojzes 14:7

in poškropi naj sedemkrat njega, ki želi biti očiščen gob, in ga proglasi za čistega; potem spusti živo ptico, da zleti na plano.