3 Mojzes 12:3 - Chráskov prevod

³ In osmi dan naj se obreže meso kožice njegove.

Ekumenska izdaja

³ Osmi dan naj se obreže meso njegove prednje kožice.

Slovenski standardni prevod

³ Osmi dan naj se obreže meso njegove prednje kožice.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu na oſmi dan ſe ima tu meſſu njegove ſprejdne koshice obresati.

3 Mojzes 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 22:30

In sveti možje mi bodite; zato mesa, ki je na polju raztrgano od zveri, ne jejte, temveč ga vrzite psom.

3 Mojzes 12:4

Ona pa naj še ostane triintrideset dni v krvi svojega očiščevanja; ničesar svetega naj se ne dotakne in k svetišču naj ne hodi, dokler se ne dopolnijo dnevi očiščevanja njenega.

3 Mojzes 15:3

In to bodi nečistost njegova pri toku njegovem: pušča li meso njegovo tok, da se cedi, ali pa se zapre meso njegovo pred tokom, v nečistost si štej to.

Sv. Lukež 1:59

In zgodi se osmi dan, da pridejo obrezovat dete in ga kličejo po imenu očeta njegovega, Zaharija.

Sv. Lukež 2:21

In ko se dopolni osem dni, da ga obrežejo, mu dado ime Jezus, katero je bil imenoval angel, preden je bil spočet v telesu.

Djánje 15:1

In pridejo nekateri iz Judeje in uče brate: Če se ne obrežete po šegi Mojzesovi, se ne morete zveličati.

Rimljanom 3:19

Vemo pa, karkoli govori postava, govori tem, ki so pod postavo, da se vsaka usta zamaše in ves svet zapade sodbi Božji.

Galatom 3:17

To pa pravim: Zaveze, ki jo je prej potrdil Bog, štiristo in trideset let pozneje dana postava ne razveljavlja, da se obljuba tako odpravi.

Galatom 5:3

A pričam zopet vsakemu človeku, ki se obreže, da je dolžen celo postavo izpolniti.

5 Mojzes 30:6

In Gospod, tvoj Bog, obreže srce tvoje in tvojega zaroda srce, da ljubiš Gospoda, svojega Boga, iz vsega srca svojega in z vso dušo svojo, da bi živel.

Filipljanom 3:5

obrezan osmi dan, iz rodu Izraelovega, rodovine Benjaminove, Hebrejec iz Hebrejcev, po postavi farizej,

Kološanom 2:11

ki ste bili v njem tudi obrezani z obrezo, ne storjeno z rokami, ko ste slekli telo mesa, z obrezo Kristusovo,