3 Mojzes 11:43 - Chráskov prevod

⁴³ Ne ognušajte sami sebe s katerokoli lazečo črvadjo in ne onečiščajte se z njimi, da bi se s tem omadeževali.

Ekumenska izdaja

⁴³ Ne ognušajte se z nikakršno laznino in ne onečiščajte se z njo, da ne boste po njej nečisti!

Slovenski standardni prevod

⁴³ Ne ognušajte se z nobeno laznino in ne onečiščujte se z njo, da ne boste nečisti zaradi nje!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Neſturite vaſhih Duſh mèrſkih u'vſem tém, kar lasi, inu ſe neoſkrunite od nyh, inu ſe neomadeshite shnymi.

3 Mojzes 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:20

In reče Bog: Obilo naj rodé vode gibkih stvari, živečih, in ptice naj letajo nad zemljo proti raztežju nebeškemu.

1 Mojzes 7:21

Poginilo je torej vse meso, ki se je gibalo na zemlji, kar je bilo ptic in živali in zveri in vse laznine, ki je lazila po zemlji, in vsak človek:

3 Mojzes 20:25

Ločite torej tudi vi med čisto živino in nečisto in med nečistimi pticami in čistimi, da se ne oskrunite z živino ali letečino ali s čimerkoli, kar lazi po zemlji, kar sem izločil, da naj štejete za nečisto.

3 Mojzes 22:5

ali kdor se dotakne katere golazni, ki onečiščuje, ali človeka, od katerega lahko naleze nečistoto, kakršnakoli bodi nečistota njegova: