3 Mojzes 11:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Karkoli pa nima plavut in lusk v morjih in rekah, izmed vsega, kar se giblje po vodah in kar živi v vodi, bodi vam gnusoba.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kar koli pa v morjih in v rekah nima plavuti in luskin izmed vsega, kar se giblje v vodi, in izmed vsega, kar živi v vodi, je za vas gnusoba.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kar koli pa v morjih in rekah izmed vsega, kar se giblje v vodi in izmed vseh živih bitij, ki so v vodi, nima plavuti in luskin, je za vas gnusoba.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Vſe pak kar néma Peruti inu Luſzhin v'Morju inu v'Potokih mej vſem tém kar ſe gible u'Vodah, inu mej vſem kar shive u'Vodah, bodi vam gnuſnu,

3 Mojzes 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:20

In reče Bog: Obilo naj rodé vode gibkih stvari, živečih, in ptice naj letajo nad zemljo proti raztežju nebeškemu.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 29:27

Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

3 Mojzes 11:11

Gnusne naj vam bodo: njih mesa ne jejte in njih mrline naj se vam studijo.

3 Mojzes 11:9

Tele pa smete jesti od vseh, ki žive v vodah: karkoli ima plavute in luske v vodah, v morjih in rekah, smete jesti.

3 Mojzes 7:18

Če pa se bo kako jedlo meso njegove mirovne daritve tretji dan, ne bo milo sprejeto, tudi ne bo veljalo za tistega, ki jo je daroval: gnusoba bode, in duša, ki zaužije od tega, bo nosila krivico svojo.

5 Mojzes 14:10

karkoli pa nima plavut in lusk, ne jejte: nečisto je za vas.

5 Mojzes 14:3

Ne jej nikakršne gnusne stvari.

Oznanost 21:8

Strahopetnim pa in nevernim in ostudnim in morilcem in nečistnikom in čarovnikom in malikovalcem in vsem lažnivcem, njim je delež v jezeru, gorečem z ognjem in žveplom, kar je druga smrt.