3 Janez 1:15 - Chráskov prevod15 Mir tebi! Pozdravljajo te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom15 Naj v tebi vlada mesijanski mir! Lep pozdrav od tvojih prijateljev. Pozdravi naše prijatelje – vsakega posebej! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza15 Želim ti Božji mir. Prijatelji, ki so tukaj, te pozdravljajo. Pozdravi tudi ti, prosim, vsakega posameznega izmed prijateljev. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)15 Mér tebi. Pozdrávlajo te priátelje. Pozdrávi priátele po iméni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja15 Mir s teboj! Pozdravljajo te prijatelji. Pozdravi prijatelje imenoma! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod15 Mir s teboj! Pozdravljajo te prijatelji. Pozdravi prijatelje, vsakega po imenu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |