2 Timoteju 2:1 - Chráskov prevod

¹ Ti torej, otrok moj, ojači se v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

Živa Nova zaveza

¹ Dragi moj Timotej! Črpaj moč v milosti, ki ti jo je dal Jezus Kristus.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ti záto, sinek moj, pokrêpi se vu milošči: štera je vu Jezuš Kristuši.

Ekumenska izdaja

¹ Ti torej, sin moj, bodi močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

Slovenski standardni prevod

¹ Zato pa, moj otrok, bodi močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TAku bodi tedaj mozhan, moj Syn, ſkusi to gnado v'Criſtuſu Iesuſu.

2 Timoteju 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hagaj 2:4

Sedaj pa bodi močan, o Zerubabel, govori Gospod, in bodi krepak, o Jozue, sin Jozadakov, veliki duhovnik! in bodi močno, vse ljudstvo dežele, govori Gospod, in delajte! Kajti jaz sem z vami, govori Gospod nad vojskami.

1 Korinčanom 16:13

Čujte, stojte v veri, moški se držite, trdni bodite!

Efežanom 6:10

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Filipljanom 4:13

Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.

1 Timoteju 1:18

To zapoved ti izročam, moj otrok Timotej, po prejšnjih prerokovanjih o tebi, da biješ po njih dobri boj

1 Timoteju 1:2

Timoteju, pravemu otroku svojemu v veri: Milost, usmiljenje, mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa, Gospoda našega.

2 Timoteju 1:1

Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji za obljubo življenja, ki je v Kristusu Jezusu,

2 Timoteju 1:2

Timoteju, ljubljenemu otroku svojemu: Milost, usmiljenje, mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa, Gospoda našega!

2 Timoteju 1:7

Kajti Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in samostrahovanja.

2 Timoteju 2:10

Zato trpim vse zaradi izvoljenih, da tudi oni zadobe zveličanje, ki je v Kristusu Jezusu, z večno slavo.

2 Timoteju 4:17

Gospod pa mi je bil na pomoč in me je ojačil, da se po meni slavno dovrši oznanjevanje in ga čujejo vsi pogani; in otet sem bil levu iz žrela.

Jozue 1:7

Samo močan bodi in silno srčen, da si prizadevaš delati po vsej postavi, ki ti jo je zapovedal Mojzes, hlapec moj; ne odstopi od nje ne na desno, ne na levo, da bi uspešno ravnal, kamorkoli pojdeš.

2 Peter 3:18

temveč rastite v milosti in spoznanju Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa. Njemu slava i sedaj i na dan večnosti!