2 Tesaloničanom 3:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Pozdrav z mojo roko, Pavlovo, kar je znamenje v vsakem listu; tako pišem.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Ta pozdrav sem pripisal jaz, Pavel, svojeročno. Tako zaključujem vsa svoja pisma, da bi vedeli, da so resnično moja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Pozdrávlanje z mojov Pavlovov rokôv: kotero je znamênje vu vsákom listi; tak píšem.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Pozdrav z mojo, Pavlovo roko. To je znamenje v vsakem pismu; tako pišem.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ To je moj, Pavlov, svojeročni pozdrav; to je razpoznavno znamenje v vsakem pismu: tako pišem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Letu dobru vsdanje s'mojo Paulovo roko, letu je tu snaminje u'vſeh lyſteh, taku jeſt piſhem.

2 Tesaloničanom 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 16:22

Pozdravljam vas jaz Tercij, ki sem napisal ta list, v Gospodu.

1 Korinčanom 16:21

Pozdrav z mojo, Pavlovo, roko.

Kološanom 4:18

Pozdrav z roko mojo, Pavlovo. Spominjajte se vezi mojih! Milost z vami!

2 Tesaloničanom 1:5

to je očitno znamenje pravične sodbe Božje, da bi bili za vredne spoznani kraljestva Božjega, ki zanje tudi trpite;

2 Tesaloničanom 2:2

da se ne daste hitro premakniti od zdravega uma in se ne ustrašite ne po duhu, ne po besedi, ne po listu, kakor da je od nas, da je že nastopil dan Gospodov.

Jozue 2:12

Sedaj pa, prisezita mi pri Gospodu, ker sem vama storila milost, da tudi storita milost hiši mojega očeta, in dajta mi zanesljivo znamenje,

1 Samuel 17:18

In teh deset svežih sirov donesi poveljniku njih tisoča, in obišči svoje brate in poglej, ali se jim dobro godi, in prinesi znamenje od njih.