2 Samuel 5:4 - Chráskov prevod

⁴ David je bil trideset let star, ko je zakraljeval, in vladal je štirideset let.

Ekumenska izdaja

⁴ Trideset let je imel David, ko je postal kralj, štirideset let pa je vladal.

Slovenski standardni prevod

⁴ David je imel trideset let, ko je postal kralj, in je kraljeval štirideset let.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ David je trydeſſeti lejt bil ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval ſhtirideſſeti lejt.

2 Samuel 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:46

Imel pa je Jožef trideset let, ko je stal pred Faraonom, kraljem egiptovskim. In Jožef je šel izpred obličja Faraonovega in je obhodil vso deželo Egiptovsko.

1 Kralji 2:11

Dni pa, kar jih je David kraljeval Izraelu, je bilo štirideset let: sedem let je kraljeval v Hebronu, triintrideset let pa v Jeruzalemu.

1 Kroniška 26:31

Iz Hebroncev je bil Jerija, poglavar Hebroncem po njih rodovih, po njih očetovinah. V štiridesetem letu vladanja Davidovega so jih iskali, in našli so med njimi vrle junake v Jazerju v Gileadu.

1 Kroniška 29:27

Časa pa, kar je kraljeval Izraelu, je bilo štirideset let: sedem let je vladal v Hebronu in triintrideset v Jeruzalemu.

1 Kroniška 3:4

Šest se mu jih je rodilo v Hebronu; in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

4 Mojzes 4:3

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šotoru.

Sv. Lukež 3:23

In on, Jezus, je bil, ko je začel učiti, blizu tridesetih let, sin, kakor se je mislilo, Jožefov, Helijev,