2 Samuel 5:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Ta pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,

Ekumenska izdaja

¹⁴ To pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan, Salomon,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Tole so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Šamúa, Šobáb, Natán, Salomon,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu letu ſo imena téh, kateri ſo njemu v'Ierusalemi rojeni: Samua, Sobab, Natan, Salomo,

2 Samuel 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:15

Ibhar, Elisua, Nefeg in Jafija,

1 Kralji 4:5

Azarija pa, sin Natanov, je bil nad uradniki, in Zabud, sin Natanov, je bil prvi dvorjan, kraljev prijatelj;

1 Kroniška 14:4

In ta so imena otrok, ki jih je imel v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,

Zaharija 12:12

In plakala bo dežela, vsaka rodovina posebej: rodovina hiše Davidove posebej in njih žene posebej; rodovina hiše Natanove posebej in njih žene posebej;

Sv. Matevž 1:6

A Jesej je rodil Davida kralja. David kralj pa je rodil Salomona z bivšo ženo Urijevo.

Sv. Lukež 2:31

ki si ga pripravil pred obličjem vseh narodov,