2 Samuel 22:46 - Chráskov prevod

⁴⁶ Tujci bodo koprneli in pritrepetavali iz gradov svojih.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Sinovi tujcev so onemogli, iz svojih gradov so pritrepetali.

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Sinovi tujcev podležejo, prihajajo iz svojih utrdb.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Ptuji otroci ſo vſahnili, inu trepezheo v'ſvoih svesah.

2 Samuel 22:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 2:19

In pojdejo v skalne brloge in v razpoke zemlje izpred groze Gospodove in izpred slave veličastva njegovega, kadar se vzdigne, da ostraši zemljo.

Izaija 2:21

da bi zlezel v votline pečin in v skalne razpoke izpred groze Gospodove in izpred slave veličastva njegovega, ko se vzdigne, da ostraši zemljo.

Izaija 64:6

In ni ga, ki bi klical ime tvoje, ki bi se zbudil, da se poprime tebe; kajti skril si obličje svoje pred nami in nas izročil oblasti krivic naših.

Amos 9:3

in ko bi se skrili na vrhu Karmela, jih poiščem in vzamem odtod; in ko bi se izpred mojih oči poskrili v globočine morja, tam zapovem kači, da jih piči;

Mihej 7:17

prah bodo lizali kakor kače, kakor laznina na zemlji; pritrepetavali bodo iz gradov svojih; s strahom se obrnejo do Gospoda, Boga našega, in bali se bodo spričo tebe.

Jakob 1:11

Vzide namreč sonce z vročino in posuši travo, in njen cvet odpade in lepota lica njenega izgine: tako tudi bogatin zvene v svojih podjetjih.

1 Samuel 14:11

Prikažeta se torej oba straži Filistejcev; in Filistejci reko: Glej, Hebrejci lezejo iz lukenj, kamor so se bili poskrili.