2 Samuel 22:37 - Chráskov prevod

³⁷ Razširil si prostor korakom mojim pod mano, in členki mojih nog niso omagovali.

Ekumenska izdaja

³⁷ Dal si prosto pot mojim korakom in moji gležnji niso opešali.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Razširjaš moje korake pod mano, moji členki ne klecajo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Ti pod mano proſtor delaſh k'hojenju, De moji Gleshni ſe ne podpolsneo.

2 Samuel 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:20

in me je izpeljal na plano, rešil me je, ker me je ljubil.

Psalmi 121:3

Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

Psalmi 17:5

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Psalmi 18:36

Dal si mi tudi zveličanja svojega ščit, in desnica tvoja me je podpirala in ljubeznivost tvoja me je poveličala.

Psalmi 4:1

Načelniku godbe; z godbo na strune. Psalm Davidov.

Psalmi 94:18

Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Pregovori 4:12

Ko boš hodil, nič ne bo oviralo stopinje tvoje, in če potečeš, se ne spotakneš.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.