2 Samuel 12:6 - Chráskov prevod

⁶ tudi ovco mora povrniti četvero, ker je tako reč storil in ker se mu ni smililo.

Ekumenska izdaja

⁶ Ovčico mora četverno povrniti, ker je to storil in ni imel usmiljenja!«

Slovenski standardni prevod

⁶ Četverno mora poplačati ovčico, ker je to storil in mu ni bilo žal!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu to Ouzo ima on ſamozhetèrt plazhati, satu, ker je on letu ſturil, inu ſe nej ſhonal.

2 Samuel 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 5:11

Povrnite jim, prosim, še danes njih njive in vinograde, njih oljkove vrte in hiše in stotnino denarja in žita, vina in olja, ki ste ga jim posojali na obresti.

2 Mojzes 21:34

naj povrne posestnik jame: v denarju naj plača njiju gospodarju, mrtva žival pa bodi njegova.

2 Mojzes 22:1

Ako se zasači tat pri vlomu in ga kdo udari, da umrje, ne bodi kriv krvi;

Pregovori 6:31

vendar zasačen mora povrniti sedemkrat, dati mora vse blago hiše svoje.

3 Mojzes 6:5

Ogenj pa na oltarju naj se neti, da gori, nikoli naj ne ugasne; in duhovnik naj priklada nanj drva vsako jutro in opravlja na njem žgalno daritev in sežiga na njem tolstino daritev mirovnih.

Sv. Lukež 19:8

Pristopi pa Zahej in reče Gospodu: Glej, polovico premoženja svojega, Gospod, dajem ubogim, in če sem koga kaj ukanil, povrnem mu četverno.

Jakob 2:13

Kajti sodba bode neusmiljena njemu, ki ni delal usmiljenja; usmiljenje se hvali zoper sodbo.