2 Mojzes 6:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In ta so imena sinov Levijevih po svojih rodovih: Gerson, Kahat in Merari; in let življenja Levijevega je bilo sto sedemintrideset let.

Ekumenska izdaja

¹⁶ To so imena Levijevih sinov po njihovem zarodu: Gerson, Kaat in Merari. Let Levijevega življenja je bilo sto sedemintrideset.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ To so imena Levijevih sinov po njihovih potomcih: Geršón, Kehát in Merarí. Let Levijevega življenja je bilo sto sedemintrideset let.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Gerſonovi otroci ſo lety, Libni inu Simei, v'nyh shlahtah.

2 Mojzes 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:28

Bilo je pa Izakovih dni sto osemdeset let.

1 Mojzes 46:11

In sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.

1 Mojzes 46:9

Sinovi Rubenovi pa: Hanok, Palu, Hezron in Karmi.

1 Mojzes 47:28

Živel je pa Jakob v deželi Egiptovski sedemnajst let; in bilo je dni Jakobovih, življenja njegovega let, sto štirideset in sedem let.

1 Mojzes 50:26

Nato umre Jožef, star sto in deset let; in ko so ga pomazilili z dišavami, je bil položen v rakev v Egiptu.

1 Kroniška 23:6

In David jih je razdelil v oddelke po sinovih Levijevih, po Gersonu, Kahatu in Merariju.

1 Kroniška 6:1

Sinovi Levijevi: Gersom, Kahat in Merari.

1 Kroniška 6:16

Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši Gospodovi, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.

2 Kroniška 29:12

Tedaj vstanejo leviti: Mahat, sin Amasajev, in Joel, sin Azarijev, iz sinov Kahatovcev; in izmed sinov Merarijevih Kis, sin Abdijev, in Azarija, sin Jehalelelov, in iz Gersonovcev Joah, sin Zimov, in Eden, sin Joahov;

2 Mojzes 2:1

Odide pa mož iz hiše Levijeve in si vzame hčer Levijevo.

2 Mojzes 6:18

In sinovi Kahatovi: Amram in Izhar, Hebron in Uziel; in let življenja Kahatovega je bilo sto in triintrideset let.

2 Mojzes 6:20

In vzel si je Amram Jokebedo, teto svojo, za ženo; in porodila mu je Arona in Mojzesa; in bilo je let življenja Amramovega sto in sedemintrideset let.

4 Mojzes 16:1

Korah pa, sin Izharja, sinu Kahata, sinu Levijevega, se poprime upora in Datan in Abiram, sinova Eliabova, in On, sin Peletov, sinovi Rubenovi;

4 Mojzes 26:57

Ti pa so sešteti izmed levitov po svojih rodovinah: od Gersona rodovina Gersonovih, od Kahata rodovina Kahatovcev, od Merarija rodovina Merarskih.

4 Mojzes 3:17

In ti so bili sinovi Levijevi po svojih imenih: Gerson, Kahat in Merari.

4 Mojzes 3:18

In ta so imena sinov Gersonovih po njiju rodovinah: Libni in Simej.

4 Mojzes 3:19

In sinovi Kahatovi po svojih rodovinah: Amram in Izhar, Hebron in Uziel.

4 Mojzes 3:20

In sinova Merarijeva po rodovinah svojih: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po hišah njih očetov.

4 Mojzes 3:21

Od Gersona je bila rodovina Libnijskih in Simejskih; ti sta rodovini Gersonovcev.

Jozue 21:4

In žreb je padel za rodovine Kahatovcev: in dobili so sinovi Arona duhovnika, leviti, po žrebu trinajst mest od rodu Judovega, od rodu Simeonovega in od rodu Benjaminovega.

Jozue 21:6

Gersonovi sinovi pa so dobili po žrebu trinajst mest od rodovin rodu Isaharjevega, od rodu Aserjevega in od rodu Neftalijevega in od polovice Manasejevega rodu v Basanu.

Oznanost 7:7

iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,