2 Mojzes 40:33 - Chráskov prevod

³³ In postavil je dvorišče okoli prebivališča in oltarja in je obesil zaveso k vratom na dvorišče. Tako je dopolnil Mojzes delo.

Ekumenska izdaja

³³ Končno je napravil okoli prebivališča in oltarja dvor in obesil zagrinjalo pri vhodu v dvor. Tako je Mojzes delo dovršil.

Slovenski standardni prevod

³³ Okoli prebivališča in oltarja je napravil dvorišče ter obesil zagrinjalo pri vratih na dvorišče. Tako je Mojzes dokončal delo.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu on je ta Dvor gori poſtavil, okuli Prebivaliſzha, inu okuli Altarja, inu je obéſsil ta Pèrt na vrata tiga Dvora. Inu taku je Moses dopèrneſſel letu cillu dellu.

2 Mojzes 40:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:14

In Salomon je zidal hišo in jo dozidal.

1 Kralji 6:9

In zidal je hišo in jo dokončal; in prekril je hišo z bruni in deskami iz cedrovine.

2 Mojzes 39:32

Tako je bilo dopolnjeno vse delo pri prebivališču shodnega šotora, in sinovi Izraelovi so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, prav tako so storili vse.

2 Mojzes 40:32

kadar so šli v shodni šotor in kadar so se bližali oltarju, so se umivali, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:8

In postavi dvorišče okoli in obesi zaveso k vratom na dvorišče.

Zaharija 4:9

Roke Zerubabelove so položile temelj tej hiši in njegove roke jo dodelajo; in spoznaš, da me je poslal k vam Gospod nad vojskami.

4 Mojzes 1:50

temveč postavi levite nad šotorom pričevanja ter nad vsemi pripravami njegovimi in nad vsem, kar pripada k njemu: oni naj nosijo šotor in vse priprave njegove, in oni naj mu služijo in okoli šotora naj taborujejo.

Sv. Matevž 16:8

Ko pa Jezus to opazi, jim reče: Kaj premišljujete v sebi, maloverneži, da nimate kruha?

Sv. Janez 10:9

Jaz sem vrata: skozi mene če kdo gre noter, bo zveličan, in bo hodil noter in ven in najde pašo.

Sv. Janez 14:6

Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.

Sv. Janez 17:4

Jaz sem te oslavil na zemlji; delo sem dokončal, ki si mi ga dal, da ga storim:

Sv. Janez 4:34

Reče jim Jezus: Moja jed je, da izpolnjujem voljo tega, ki me je poslal, in dopolnim delo njegovo.

1 Korinčanom 12:12

Kajti kakor je telo eno in ima mnogo udov, a vsi udje enega telesa, čeprav jih je mnogo, so eno telo: tako tudi Kristus.

1 Korinčanom 12:28

In nekatere si je postavil Bog v cerkvi prvič za apostole, drugič za preroke, tretjič za učitelje, potem je dal čudežne moči, potem darove ozdravljanja, zmožnost pomagati, vladati, raznovrstnost jezikov.

Efežanom 2:18

ker po njem le imamo, oboji v enem Duhu, pristop k Očetu.

2 Timoteju 4:7

Bojeval sem dobri boj, dokončal tek, ohranil vero;