2 Mojzes 40:2 - Chráskov prevod

² Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče, shodni šotor.

Ekumenska izdaja

² »Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Slovenski standardni prevod

² »Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti imaſh tu Prebivaliſzhe te Vtte tiga prizhovanja gori poſtaviti, na pèrvi dan pèrviga Meſza,

2 Mojzes 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 17:5

Saj nisem prebival v hiši od dne, ko sem pripeljal Izraela semkaj, do današnjega dne, ampak hodil sem iz šotora v šotor, iz enega bivališča v drugo.

2 Kroniška 29:3

On je prvo leto vladanja svojega, v prvem mesecu, odprl duri hiše Gospodove ter jih popravil.

2 Mojzes 13:4

Današnjega dne, v mesecu Abibu, odhajate.

2 Mojzes 19:1

Tretji mesec po odhodu sinov Izraelovih iz dežele Egiptovske, v isti dan so prišli v Sinajsko puščavo.

2 Mojzes 26:1

In naredi prebivališče iz desetih preprog; iz sukane tenčice in iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga, s kerubi umetno pretkane jih narediš.

2 Mojzes 26:30

In tako postavi prebivališče, po predpisu, ki ti je bil pokazan na gori.

2 Mojzes 26:7

In naredi preproge iz kozje dlake, da bodo šotor nad prebivališčem; enajst takih preprog narediš.

2 Mojzes 27:21

V shodnem šotoru, zunaj zagrinjala, ki je razpeto pred pričevanjem, naj jih pripravljajo Aron in sinovi njegovi, da goré od večera do jutra pred Gospodom. Večna postava bodi to za njih rodove, ki naj jo izpolnjujejo sinovi Izraelovi.

2 Mojzes 30:36

In stolci nekoliko v prah in ga deni pred pričevanje v shodni šotor, kjer se bom shajal s teboj; presveto vam bodi.

2 Mojzes 35:11

prebivališče, njega šotor in odejo za njega, njegove zapone in deske in zapahe in stebre in podstavke;

2 Mojzes 36:18

In napravil je petdeset bronastih zapon, da se z njimi spoji šotor v celoto.

2 Mojzes 40:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

2 Mojzes 40:6

In postavi oltar za žgalščine pred vhod v prebivališče shodnega šotora.

Ezekiel 40:1

V petindvajsetem letu našega ujetništva, v začetku leta, deseti dan meseca, v štirinajstem letu potem, ko je bilo mesto premagano, tisti dan je bila roka Gospodova nad menoj in me je pripeljal tja.

Ezekiel 45:18

Tako pravi Gospod Jehova: Prvi dan prvega meseca vzemi mladega junca brez madeža in očisti svetišče greha.

4 Mojzes 1:1

In Gospod je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski, v shodnem šotoru, prvi dan drugega meseca, drugo leto potem, ko so bili šli iz dežele Egiptovske, rekoč:

4 Mojzes 7:1

In zgodi se v dan, ko je Mojzes končal urejevanje prebivališča, ko ga je pomazilil in posvetil z vsemi pripravami njegovimi, tudi oltar z vsemi njegovimi pripravami, ko jih je bil pomazilil in posvetil,

4 Mojzes 9:1

In Gospod je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski prvi mesec drugega leta, ko so bili šli iz dežele Egiptovske, in rekel:

4 Mojzes 9:15

V dan pa, ko je bilo postavljeno prebivališče, je pokril oblak prebivališče, šotor pričevanja; in od večera do jutra je bila nad prebivališčem kakor podoba ognja.