2 Mojzes 39:28 - Chráskov prevod

²⁸ in pokrivalo iz tenčice in lepe visoke čepice iz tenčice in platnene hlače iz sukane tenčice

Ekumenska izdaja

²⁸ pokrivalo iz tančice, visoke čepice iz tančice in platnene hlače iz sukane tančice,

Slovenski standardni prevod

²⁸ pokrivalo iz tančice, okrašene visoke čepice iz tančice in platnene hlače iz sukane tančice,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ inu ta Klobuk is bélih Shyd, inu te lépe Aube is bélih Shyd, inu Bregeſhe is ſukaniga béliga Platna,

2 Mojzes 39:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:32

In zgoraj sredi nje bodi odprtina, in tkano tvestje naj ima okoli odprtine, da bode odprtina kakor pri oklepu, da se ne razdere.

2 Mojzes 28:39

In narêdi spodnjo suknjo iz tenčice, staničastega tkanja; in naredi pokrivalo iz tenčice, in pas naredi z vezilnim delom.

2 Mojzes 28:4

In ta so oblačila, ki jih izgotovijo: naprsnik, naramnik, vrhnja suknja in spodnja iz stanične tkanine, pokrivalo in pas; in narede sveta oblačila Aronu, bratu tvojemu, in sinovom njegovim, da služi meni za duhovnika.

2 Mojzes 28:40

In sinovom Aronovim naredi spodnje suknje in pase in visoke čepice, njim v čast in kras.

2 Mojzes 28:42

Napravi jim tudi platnene hlače, da zakrijejo meso sramote svoje: od ledij do stegen naj segajo.

2 Mojzes 39:27

In izgotovili so spodnje suknje iz tenčice na tkalčev način Aronu in sinom njegovim;

2 Mojzes 39:29

in pas iz sukane tenčice in iz višnjevega, zagorelordečega blaga in iz karmezina, pisano vezilnega dela, prav kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Izaija 3:20

oglavnice, drobilke na nogah, pasove, vonjalnice, amulete,

Jeremija 13:18

Reci kralju in kraljici: Ponižno sédita na tla, kajti doli pojde prvaštvo vaju obeh, venec slave vajine.

Ezekiel 44:18

Platnene čepice naj imajo na glavah in platnene hlače okoli ledja; naj se ne opasujejo z ničimer, kar napravlja znoj.

3 Mojzes 6:10

Ne sme se peči s kvasom. Dal sem jim to v delež pri ognjenih daritvah meni, presveto je, kakor žrtev za greh in kakor daritev za krivdo.