2 Mojzes 39:11 - Chráskov prevod

¹¹ in druga vrsta: rubin, safir in diamant;

Ekumenska izdaja

¹¹ druga vrsta: rubin, safir in jaspis;

Slovenski standardni prevod

¹¹ druga vrsta: rubin, safir in jaspis;

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ta druga vèrſta en Rubin, Saphir, inu en Demant.

2 Mojzes 39:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:17

In obloži ga z okovanimi kameni, v štirih vrstah: sardij, topaz in smaragd bodi prva vrsta;

2 Mojzes 28:18

druga vrsta pa: rubin, safir in diamant;

2 Mojzes 39:10

In obložili so ga s štirimi vrstami kamenov; vrsta prva: sardij, topaz in smaragd;

2 Mojzes 39:12

tretja vrsta pa: hiacint, ahat in ametist;

Ezekiel 28:13

bil si v Edenu, vrtu Božjem; vsakovrstno žlahtno kamenje je bilo pokrivalo tvoje: sard, topaz in demant, hrizolit, oniks in jaspid, safir, rubin in smaragd in zlato. Umetno delo tvojih bobničev in piščali je bilo pri tebi, v dan, ko si bil ustvarjen, so jih pripravili.