2 Mojzes 38:24 - Chráskov prevod24 Vsega zlata, kar se ga je uporabilo pri delu za vse naprave svetišča, zlata, ki se je darovalo kot daritev majanja, je bilo devetindvajset talentov, sedemsto in trideset seklov, po seklu svetišča. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja24 Vsega zlata, kar so ga uporabili za delo, pri popolni napravi svetišča – darovanega zlata – je bilo devetindvajset talentov in sedemsto trideset seklov, po seklu v svetišču. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod24 Vsega zlata, kar so ga porabili za delo pri vseh delih pri svetišču – darovanega zlata –, je bilo devetindvajset talentov in sedemsto trideset šeklov, po svetiščnem šeklu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158424 Vſiga slata, kar je v'letim vſém dellu te Svetinje podelanu, kateru je bilu h'timu majanju danu, je bilu devet inu dvajſſeti Centou, ſedemſtu inu trydeſſeti Sikelou, po Sikeli te Svetinje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |