2 Mojzes 37:6 - Chráskov prevod

⁶ In napravil je pokrov sprave iz čistega zlata, dva in pol komolca dolg in poldrugi komolec širok.

Ekumenska izdaja

⁶ Naredil je tudi spravni pokrov iz čistega zlata; dva in pol komolca je bil dolg in poldrugi komolec širok.

Slovenski standardni prevod

⁶ Potem je naredil spravni pokrov iz čistega zlata; dva komolca in pol je bil dolg in poldrugi komolec širok.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ ON je tudi ſturil Stol te gnade is zhiſtiga Slata, taiſti je bil pultretji komulz dolg, inu puldrugi komulz ſhirok.

2 Mojzes 37:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David Salomonu, sinu svojemu, načrt veže pri templju in njegovih hiš in zakladnic in zgornjih sob in notranjih hramov in prostora za spravni pokrov,

2 Mojzes 31:7

šotor shoda in skrinjo pričevanja in pokrov, ki je na njej, in vso šotorovo opravo

2 Mojzes 37:5

In vtaknil je droga v obode ob straneh skrinje, da se prenaša skrinja.

2 Mojzes 37:7

In naredil je dva keruba iz zlata s tolkljanim delom na obeh koncih spravnega pokrova:

Rimljanom 3:25

ki ga je predstavil Bog kot sprave daritev po veri v njegovi krvi, da pokaže svojo pravičnost zaradi prizanašanja prejšnjim grehom

Galatom 4:4

ko pa je bil dopolnjen čas, je odposlal Bog Sina svojega, rojenega iz žene, podvrženega postavi,

K Tituši 2:14

ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.

Hebrejcem 9:5

nad njo pa keruba slave, obsenčujoča pokrov sprave …, o čemer sedaj ni govoriti podrobno.

1 Janez 2:2

in on je sprava za grehe naše, ne pa samo za naše, ampak tudi za vsega sveta grehe.