2 Mojzes 37:25 - Chráskov prevod

²⁵ In naredil je kadilni oltar iz akacijevega lesa: en komolec dolgost njegova in en komolec širjava njegova, štirivoglat je bil in dva komolca visok; rogovi njegovi so bili enotni z njim.

Ekumenska izdaja

²⁵ Naredil je kadilni oltar iz nérodovine: en komolec je bil dolg, en komolec širok, štirioglat, in dva komolca visok; iznad njega so se dvigali rogovi.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Potem je naredil kadilni oltar iz akacijevega lesa; en komolec je bil dolg, en komolec širok, štirioglat, in dva komolca visok; rogovi so bili z njim vred iz celega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ On je tudi ſturil kadilni Altar, is Leſſa Sittim, en komulz dolg, inu en komulz ſhirok, de je glih ſhtiri vogle imèl, inu dva komulza viſſok bil, is njega ſo njegovi Roguvi ſhli.

2 Mojzes 37:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 2:5

se sezidavate tudi vi kot živi kameni v hišo duhovno, sveto duhovništvo, da darujete duhovne daritve, prijetne Bogu po Jezusu Kristusu.

Hebrejcem 7:25

Zato more tudi popolnoma rešiti tiste, ki se po njem bližajo Bogu, ker vedno živi, da se poteguje zanje.

Hebrejcem 13:10

Imamo oltar, ki z njega ne smejo jesti, kateri služijo šotoru.

Sv. Matevž 23:19

Slepci! kaj pa je več, dar ali oltar, ki posvečuje dar?

2 Kroniška 26:16

Toda ko je postal mogočen, se je prevzelo srce njegovo, njemu v pogubo, in ravnal je nezvesto zoper Gospoda, Boga svojega; kajti šel je v tempelj Gospodov kadit na kadilnem oltarju.

2 Mojzes 40:5

In postavi zlati oltar za kajenje pred skrinjo pričevanja in obesi zaveso k vhodu v prebivališče.

Hebrejcem 9:4

imajoč zlato kadilnico in skrinjo zaveze, od vseh strani z zlatom okovano, v kateri je bil zlati vrč z mano in zeleneča palica Aronova in plošči zaveze,

2 Mojzes 31:8

in mizo in vso posodo njeno in čisti svečnik in vse priprave njegove in kadilni oltar

2 Mojzes 37:24

Iz enega talenta čistega zlata ga je naredil in vse njegove priprave.

2 Mojzes 37:26

In prevlekel ga je s čistim zlatom, vrh njegov in stene njegove in rogove njegove, in mu je naredil zlat venec kroginkrog.

2 Mojzes 35:15

in kadilni oltar in droga zanj, mazilno olje in blagodišeče kadilo, zaveso za vhod, za vhod v prebivališče;