2 Mojzes 37:12 - Chráskov prevod

¹² In naredil je k njej spojno deščico kroginkrog, za dlan široko, in napravil je zlat venec k tej deščici naokrog.

Ekumenska izdaja

¹² Naredil ji je okrog za dlan širok okvir in napravil na njenem okviru zlat venec.

Slovenski standardni prevod

¹² Okrog ji je naredil za dlan širok okvir in napravil na okviru zlat venec.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu je njej ſturil eno Lajſhto okuli, eno dlan viſſoko, inu je ſturil en slat Kranzèl okuli te Lajſhte.

2 Mojzes 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:25

In naredi k njej kroginkrog spojno deščico, za dlan široko, in napravi zlat venec tej deščici naokrog.

2 Mojzes 37:11

In prevlekel jo je s čistim zlatom in ji napravil zlat venec naokrog.

2 Mojzes 37:13

In ulil je zanjo štiri obode iz zlata, in pritrdil je obode na štiri vogle pri štirih miznih nogah.