2 Mojzes 36:36 - Chráskov prevod

³⁶ In zanj je napravil štiri stebre iz akacijevega lesa in jih prevlekel z zlatom, njih kavlji so bili iz zlata, in ulil je zanje štiri podstave iz srebra.

Ekumenska izdaja

³⁶ In zanje je napravil štiri stebre iz nérodovine in jih pozlatil; tudi njihovi kavlji so bili iz zlata. In ulil je zanje štiri srebrne podstave.

Slovenski standardni prevod

³⁶ In zanj je napravil štiri stebre iz akacijevega lesa in jih pozlatil; tudi njihovi kavlji so bili iz zlata. Zanje je ulil štiri srebrne podstavke.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Inu je h'timuiſtimu ſturil ſhtiri Stebre is Léſſa Sittim, inu je nje s'Slatom okoval, inu nyh Glavizhe is Slata, inu je slyl h'témiſtim ſhtiri ſreberne Nogé.

2 Mojzes 36:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože in akacijev les;

2 Mojzes 26:31

In narêdi zagrinjalo iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga in iz sukane tenčice; umetno tkano bodi, s podobami kerubov;

2 Mojzes 36:35

In napravil je zagrinjalo iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga in iz sukane tenčice; s kerubi umetno pretkano ga je naredil.

2 Mojzes 36:37

In napravil je zaveso za šotorov vhod iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in sukane tenčice s pisanim vezenjem

Jeremija 1:18

Kajti jaz, glej, te storim danes v trdno mesto in železen steber in bronast zid proti vsej deželi, proti kraljem, knezom in duhovnikom Judovim in proti ljudstvu dežele.