2 Mojzes 36:24 - Chráskov prevod

²⁴ in naredil je štirideset podstav iz srebra za dvajset desek: dve podstavi pod eno desko za dva čepa njena in dve podstavi pod drugo desko za dva čepa njena.

Ekumenska izdaja

²⁴ in štirideset srebrnih podstav je del pod dvajset desk, po dve podstavi pod sleherno desko za njena dva čepa.

Slovenski standardni prevod

²⁴ in štirideset srebrnih podstavkov je dal pod dvajset desk, po dva podstavka pod vsako desko za njena dva čepa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ inu je ſhtirideſſet ſrebernih Nog odsdolaj ſturil, pod vſako Tabelnizo dvej Noge, pruti ſvojm dveim Zhepom.

2 Mojzes 36:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:17

dva čepa imej vsaka deska spodaj, drug proti drugemu vstavljena: tako napravi pri vseh deskah prebivališča.

2 Mojzes 26:19

in štirideset podstav naredi pod dvajset desek: dve podstavi pod eno desko za dva čepa njena in dve podstavi pod drugo desko za dva čepa njena.

2 Mojzes 36:23

In izgotovil je deske za bivališče: dvajset desek za poldansko stran, proti jugu;

2 Mojzes 36:25

In za drugo stran prebivališča, proti severu, je naredil dvajset desek