2 Mojzes 35:33 - Chráskov prevod

³³ in zna rezati kamene, da se denejo v okove, in izrezavati les in delati vsakovrstne umetne izdelke.

Ekumenska izdaja

³³ za rezanje kamnov za okove, za izrezavanje lesa, za izvršitev vsakršnega umetnega dela.

Slovenski standardni prevod

³³ za rezanje kamnov, ki naj bi jih vdelavali, za rezbarjenje lesa, za izdelavo vsakega umetelnega dela.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ inu shlahtnu kamenje resati inu vſtaulati, Lejs zimprati, inu de sna delati vſe shlaht kunſhtnu dellu.

2 Mojzes 35:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 31:3

in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,

2 Mojzes 35:32

da izumlja umetnine ter jih izdeluje iz zlata in srebra in brona

2 Mojzes 35:34

Dal mu je tudi v srce, da poučuje, njemu in Oholiabu, sinu Ahisamakovemu, iz rodu Danovega.