2 Mojzes 35:31 - Chráskov prevod

³¹ in ga je napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti, razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,

Ekumenska izdaja

³¹ in ga napolnil z božjim duhom, z umetelnostjo, razumnostjo, vednostjo in vsakršno spretnostjo,

Slovenski standardni prevod

³¹ in ga napolnil z Božjim duhom, z modrostjo, razumnostjo in vednostjo za vsakršno delo,

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ inu ga je napolnil s'Boshjim Duhum, de je modèr, saſtopen inu vmejtaln k'vſimu dellu,

2 Mojzes 35:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:14

ki je bil sin žene vdove iz rodu Neftalijevega, in oče njegov je bil mož iz Tira, umeten bronar. Ta je bil poln modrosti, razuma in umetelnosti, izgotavljati vsakovrstna dela iz kovine. In prišel je h kralju Salomonu in izvršil vse delo njegovo.

2 Kroniška 2:14

Poslej naj pošilja torej gospod moj hlapcem svojim pšenice in ječmena, olja in vina, kakor je obljubil.

2 Mojzes 28:3

In ti govori z vsemi, ki so modrega srca, katere sem napolnil z duhom modrosti, naj napravijo Aronu oblačila, da bo posvečen v službo duhovniško meni.

2 Mojzes 31:3

in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,

2 Mojzes 35:30

In Mojzes reče sinovom Izraelovim: Glejte, Gospod je po imenu poklical Bezalela, sina Urija, sinu Hurovega, iz rodovine Judove,

2 Mojzes 35:32

da izumlja umetnine ter jih izdeluje iz zlata in srebra in brona

2 Mojzes 35:35

Napolnil ju je z modrostjo srca, da napravita vsakovrstno delo kovaško in rezbarsko in umetno tkano in pisano vezeno iz višnjeve in zagorelordeče in karmezinove preje in iz tenčice in tkalsko delo, kakor tisti, ki delajo vsakovrstna ročna dela in izmišljajo umetne stvari.

Izaija 28:26

Tako ga poučuje Bog njegov, da prav ravna, in ga uči.

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

Jakob 1:17

Vsak dober dar in vsako popolno darilo je od zgoraj in prihaja od Očeta luči, pri katerem ni izpremembe ali sence vsled obrata svetil.