2 Mojzes 35:30 - Chráskov prevod

³⁰ In Mojzes reče sinovom Izraelovim: Glejte, Gospod je po imenu poklical Bezalela, sina Urija, sinu Hurovega, iz rodovine Judove,

Ekumenska izdaja

³⁰ Mojzes je rekel Izraelovim sinovom: »Glejte, Gospod je po imenu poklical Beseleela, sina Urijevega, sinu Hurovega, iz rodu Judovega;

Slovenski standardni prevod

³⁰ Mojzes je rekel Izraelovim sinovom: »Glejte, Gospod je po imenu poklical Becaléla, sina Urijája, Hurovega sina, iz Judovega rodu,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ INu Moses je rekàl k'Israelſkim otrokom: Poglejte GOSPVD je s'ymenom poklizal Bezaleela, Vróviga Synu, tiga Huroviga Synu, od Iudoviga rodá,

2 Mojzes 35:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 35:31

in ga je napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti, razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,

Izaija 28:26

Tako ga poučuje Bog njegov, da prav ravna, in ga uči.

1 Korinčanom 12:11

A vse to dela isti edini Duh, podeljujoč vsakemu posebej, kakor hoče.

1 Korinčanom 12:4

So pa razločki v darovih, ali eden je Duh,

1 Korinčanom 3:10

Po milosti Božji, ki mi je dana, sem položil kakor moder zidar temelj, a drug nanj zida; ali vsak naj gleda, kako nanj zida.

Jakob 1:17

Vsak dober dar in vsako popolno darilo je od zgoraj in prihaja od Očeta luči, pri katerem ni izpremembe ali sence vsled obrata svetil.