2 Mojzes 35:27 - Chráskov prevod

²⁷ Knezi so pa prinesli onihovih kamenov in dragega kamenja, ki se z njim obloži naramnik in naprsnik,

Ekumenska izdaja

²⁷ Knezi pa so prinesli oniksove kamne in druge drage kamne za vdelavanje v naramnik in naprsnik;

Slovenski standardni prevod

²⁷ Knezi pa so prinesli oniksove kamne in okrasne kamne za efód in naprsnik,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Viudi pak ſo pèrneſli Onihove kamene, inu vſtaulene kamene k'Ephodu, inu k'Napèrſniku,

2 Mojzes 35:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:6

Tedaj so se izkazali radovoljne poglavarji očetovin in knezi rodov Izraelovih in poveljniki čez tisoč in čez sto in oskrbniki kraljevih opravil,

Ezdra 2:68

In nekateri poglavarji očetovin, ko so prišli k hiši Gospodovi, ki je v Jeruzalemu, so dali prostovoljnih daril za zgradbo hiše na mestu njenem;

2 Mojzes 25:7

onihovi kameni in drugi kameni, ki se vdenejo na naramnik in naprsnik.

2 Mojzes 35:26

In vse žene, ki jih je podpiralo njih srce v modrosti, so predle kozjo dlako.

2 Mojzes 35:28

in dišav in olja za svetilo in za mazilno olje in za blagodišeče kadilo.

2 Mojzes 35:9

in onihove kamene in drago kamenje, ki se z njim obloži naramnik in naprsnik.