2 Mojzes 35:26 - Chráskov prevod

²⁶ In vse žene, ki jih je podpiralo njih srce v modrosti, so predle kozjo dlako.

Ekumenska izdaja

²⁶ In vse žene, ki jih je njihova umetelnost nagibala k temu, so predle kozjo dlako.

Slovenski standardni prevod

²⁶ In vse žene, obdarovane s spretnostjo, so predle kozjo dlako.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu katere Shene ſo takovu dellu snale, inu ſo h'timu volné bilé, ſo predle Kosje dlake.

2 Mojzes 35:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 23:7

In razdrl je nečistosti posvečene hiše, ki so bile pri hiši Gospodovi in so v njih ženske tkale Ašeri ogrinjala.

2 Mojzes 35:21

In pridejo, kogarkoli je sililo srce njegovo, vsak, čigar duh je bil radovoljen, in prineso Gospodov dar povzdignjenja za zgradbo shodnega šotora in za vse službovanje pri njem in za sveta oblačila.

2 Mojzes 35:25

In vse žene, ki so bile modrega srca, so predle same in prinesle prejo: višnjevo in zagorelordečo in karmezin in tenčico.

2 Mojzes 35:27

Knezi so pa prinesli onihovih kamenov in dragega kamenja, ki se z njim obloži naramnik in naprsnik,

2 Mojzes 35:29

Sinovi Izraelovi so prinesli prostovoljno daritev Gospodu: vsak mož in vsaka žena, katere je izpodbujalo njih srce, da kaj prineso za vse delo, o katerem je Gospod zapovedal Mojzesu, da naj se izgotovi.

2 Mojzes 36:2

In Mojzes pokliče Bezalela in Oholiaba in vsakega moža, ki je bil modrega srca, v čigar srce je Bog dal modrost, vsakega, kogar je srce sililo, da se loti dela in ga izvrši.

2 Mojzes 36:8

Vsi torej, ki so bili modrega srca med delavci tistega dela, so delali prebivališče: deset preprog iz sukane tenčice in višnjevega in zagorelordečega blaga in karmezina, s kerubi umetno pretkane so jih naredili.

Pregovori 31:19

Roke svoje izteguje po preslici in prsti njeni držé vreteno.